Note utilisateur: 0 / 5

Дорогие читатели,

по вашим просьбам мы даем ссылки на официальные страницы и рекомендации министерств здравоохранения Франции и России относительно профилактики, диагностики и лечения коронавируса. Во время любой сложной медицинской ситуации необходимо опираться на проверенные источники информации. Обратите, пожалуйста, внимание на приводимые ниже ссылки, где вы найдете ответы на вопросы о том, как избежать заражения, как проходит болезнь, что делать и куда обращаться в случае заражения и т.д.

Пользуйтесь информацией государственной системы здравоохранения, медицинского и научного сообщества. От этого зависит здоровье нас всех.

С уважением,

редакция сайта.

Редакция приносит благодарность сети взаимопомощи и солидарности "Россия-Франция: Скорая помощь" https://www.facebook.com/groups/rus.fr.secours/ и ее координатору Г.А.Шепелеву за содействие в освещении ситуации с коронавирусом во Франции.

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Российской Федерации

Краткая версия для широкой публики:

www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19

Временные методические рекомендации "Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)". Большая версия (63 страницы) для медработников (большинство информации понятно и человеку без медобразования):

https://www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19#r3

UPDATE: 27.03.2020 опубликована четвертая версия  Рекомендаций: https://static-3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/881/original/COVID19_recomend_v4.pdf

(ссылка находится в первой строчке : Эксперты Минздрава России скорректировали рекомендации для врачей по выявлению Covid-19, обновленная информация будет направлена во все медучреждения)

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Франции.

Для широкой публики: 

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-questions-reponses

Для медработников:

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-PS

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Георгий Шепелев, председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции, координатор сети взаимопомощи «Россия- Франция: Скорая помощь» Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Во Франции разворачивается эпидемия коронавируса, болеют уже более 5000 человек, и их число постоянно увеличивается. Введены жесткие карантинные меры, закрываются границы страны. Однако насколько успешно пойдет борьба с болезнью – зависит от всех нас.

Эпидемия, которую нам предстоит пережить, имеет тяжелые последствия для здоровья меньшинства из нас. Смертность составляет около 3 процентов от общего числа заболевших, но увеличивается до 15 процентов в группе риска. Это значительно выше, чем при обычном гриппе. Большинство из нас рискует, таким образом, скорее, стать разносчиком вируса, чем погибнуть от него. Помимо того, что это заболевание переносится тяжело всеми, на каждом из нас, таким образом, лежит и ответственность – не стать разносчиком заболевания, не стать причиной болезни и смерти тех, кто находится в группе риска.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: протоиерей Андрей Кременцов, настоятель Сретенского храма в Сен-При (Saint-Prix) и Свято-Николаевского прихода в городе Труа (Troyes), Западноевропейская Архиепископия Православных Церквей Русской Традиции, Московский Патриархат.

Свято-Николаевский приход в городе Труа, на востоке от Парижа, был основан русскими эмигрантами в 1932 году. Хозяин фабрики, на которой трудилось много русских рабочих, предоставил им участок земли, где они построили деревянную православную церковь. Но церковь была разрушена немецкой бомбой в 1940 году. После освобождения Франции община собиралась для служб в помещениях, предоставленных сперва протестантами, затем католиками. До сих пор богослужения совершаются в небольшой католической церкви, которую мы превращаем в православную по субботам вечером - ставим самодельные аналои, подсвечники, вешаем иконы, большая часть которых была куплена в России, в магазине Софрино. А после воскресной литургии мы освобождаем помещение.

 Пять лет назад местный католический епископ нам безвозмездно предложил амбар с участком земли. Амбар в стиле местной архитектуры региона Шампань охраняется государством и требует полного ремонта согласно требованиям местной мэрии, пожарной службы и префектуры. Архитектор подсчитал, что на полный ремонт потребуется как минимум 250 000 евро.

Lire la suite...

Note utilisateur: 3 / 5

Автор статьи: Андрей Демидов

Во Франции число подтвержденных случаев заражения коронавирусом достигло 719 человек, из них 11 скончались. Это субботний рапорт минздрава. Также французские власти дают понять, что в ближайшие недели ожидают полномасштабной эпидемии.

Note utilisateur: 4 / 5

16 марта министр внутренних дел Кристоф Кастанер в своем выступлении конкретизировал новые меры борьбы с эпидемией коронавируса.

Ограничиваются перемещения по территории Франции. "Оставйтесь дома" - главное требование", - уточнил министр. Исключения: перемещение из дома до работы, если невозможно работать из дома. Выход в магазины за продуктами и за предметами гигиены. Разведенные родители могут приехать забрать ребенка и отвезти к себе. Разрешены небольшие прогулки, но индивижуальные, а не группой. Нужно отказаться от семейных собраний, пикников в парке, и т.д.. Запрещены мероприятия ассоциаций, кроме тех, которые занимаются поддержкой нуждающихся в помощи.

Контроль за новыми ограничениями бущет осуществлять полиция и жандармерия, которая с сегодняшнего дня размещает дополнительные посты и патрули на территории страны. У всех перемещающихся должны быть заполненные заявления для каждой поездки/выхода : Attestation sur l'honneur  с указанием причины перемещения и его направления. Бланк можно будет распечатать с сайта МВД. У кого нет принтера или доступа к интернету – можно написать это заявление от руки на листе бумаги. В качестве оправдательного документа полиция может принять справки с работы, карточку журналиста и т.д. Штраф за нарушение этих правил – 38 евро, с перспективой увеличения до 135 евро.

"Цель – не наказать, а призвать к гражданской коллективной ответственности для преодоления кризиса",  - подчеркнул министр внутренних дел Франции.

В связи с эпидемией второй тур муниципальных выборов переносится с 22 марта на более позднюю дату (не позднее конца июня), она будет объявлена после согласования с  медиками и политическими партиями. Границы Шенгенского пространства закрываются для въезда неграждан ЕС (за исключением граждан Великобритании). Циркуляция граждан через границы соседних европейских стран разрешена только по строгой необходимости (например, работа в соседней стране). Пересечение границы осуществляется на основе справки о домашнем адресе и справке с места работы. Грузы будут перемещаться через границы как раньше.

Note utilisateur: 5 / 5

Алексей Сахнин, историк, журналист.

Эмигранта, вернувшегося в родной город после семи лет жизни в Стокгольме, влечет к ностальгическим прогулкам. Москва, конечно, никогда не выглядела так шикарно. Чувствуешь себя раздавленным этим великолепием. Залитые подсветкой бульвары, широкие улицы, расчищенные от рекламы и отреставрированные фасады, «Зарядье» и Кремль на фоне «Сити» — ну это реально сносит башню. Общественные пространства, включая неформальные, вроде Ямы. Все дико красиво и местами даже удобно — нельзя этого отрицать.

Года полтора назад моя подруга, известная шведская журналистка Кайса Экис Экман, съездила на несколько дней в Москву. «Это полностью хипстерский мир, — рассказала она мне. — Город велосипедистов, латте с овсяным молоком, местные дизайнеры, люди с рюкзаками Kånken, повсюду лесбийские пары, курить запрещено везде, даже на открытом воздухе. Все как в Стокгольме, только больше!» Я тогда подумал, что она не заметила главного: пульсирующей, перехлестывающей через край энергии. А когда вернулся, с изумлением заметил, что этой энергии действительно нет. В центре Москвы восторжествовала интернациональная культура среднего класса с его любовью к велосипедам, уличным променадам, барбершопам и прочей милоте.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

Француженки и французы, мои дорогие соотечественники.

Вечером в четверг я обратился к вам, чтобы сказать об эпидемическом кризисе, который охватывает страну. До тех пор эпидемия Covid-19 могла казаться некоторым из вас далекой. Она стала близкой и неотложной реальностью. Как я уже говорил, правительство предприняло твердые меры, чтобы остановить распространение вируса. С того дня были закрыты детские сады, школы, колледжи, средние школы, университеты. В субботу вечером рестораны, бары и все предприятия, не являющиеся необходимыми для жизнеобеспечения Нации, также закрыли свои двери. Сборы более 100 человек были запрещены. Франции никогда не приходилось принимать такие решения, конечно, исключительные, и, конечно, временные, в мирное время. Они были подготовлены и приняты на основе научных рекомендаций с единственной целью: защитить нас от распространения вируса.

Lire la suite...

Note utilisateur: 3 / 5

Атвор : Ника Дубровская, детский писатель, Берлин-Лондон.

https://www.facebook.com/nikadubrovsky

"Паразиты" - это фильм про Бога, оставившего людей.
Бог - это архитектор дома, где живет семья богачей. Дом идеальный, просторный, светлый, по-настоящему божественный. Фотография архитектора промелькнула лишь однажды, но его присутствие ощущается в каждом кадре фильма.
Фильм развивается в двух архитектурных уровнях, между которыми по бесконечным лестницам перемещаются герои. Бедные спускаются вниз, богатые идут наверх.

В самом начале фильма, когда мы знакомимся с симпатичной семьей бедняков, сразу же появляется паразит вместе с экстерминатором, опрыскивающим улицы бедного района, в надежде от них избавиться.
Отец бедного семейства еще не знает, что паразиты и есть он сам и его семья. Он не знает, что они живут в аду, но по ходу фильма это становится очевидно.
Может показаться, что "Паразиты" - это социальная критика капиталистического общества, объясняющая, как ужасные условия делят людей на два биологических класса, заставляют одних принимать образ тараканов, а других изображать из себя богов.
В фильме, действительно, показано, что богатые постоянно судят бедных и принимают "вынужденные" решения изгнать из рая одних и поселить других.
Однако режиссер фильма "Паразиты" обманывает нас - это не социальная критика.

Lire la suite...