Catégorie (fr-fr)

Note utilisateur: 0 / 5

Приглашаем принять участие в ЭКО-велопробеге соотечественников за рубежом «Синий платочек» в честь празднования Дня России! 12 июня 2021 года в День России в Париже стартует ЭКО-велопробег «Синий платочек». Время встречи: 09.30 Место встречи: Place de Colombie, 16ème arrondissement - ориентир: памятник Pierre I de Serbie Известно, что велосипед — экологичный вид транспорта, нет выбросов вредных выхлопных газов в окружающую среду, и как следствие — тратится гораздо меньше природных и экологических ресурсов. Маршрут пройдёт по Boulevard Lannes и Suchet, набережной Сены с остановками у монумента Bouquet of Tulipes Jeff Koons и памятника Русскому экспедиционному корпусу. Велопробег финиширует у Российского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли! Условия участия:  участие - БЕСПЛАТНОЕ! — дети младше 14 лет допускаются, если их сопровождают взрослые старше 18 лет; — средняя скорость движения в заезде – 14-15 км/ч; — рекомендуется использовать перчатки и велошлем.

Lire la suite...

Note utilisateur: 4 / 5

Автор: Светлана Осипова, по материалам бесед с редактором журнала "Salut! Ca va?" Ольгой Кухаренко.

Распространение французского языка и культуры, развитие дружбы и сотрудничества – вот главные цели и задачи франкофонии. Российский журнал на французском языке « Salut! Ça va?» воплощает в жизнь все эти перечисленные аспекты. Из маленькой университетской газеты красивого дальневосточного города Благовещенска «Привет» вырос до известного на всех континентах журнала. Он объединяет, знакомит, воодушевляет. «Французский журнал, сделанный с русской душой», - именно так сказала о нём Жанна Агалакова, российская тележурналистка, автор книги «Всё, что я знаю о Париже».

В декабре 2020 года журналу «Salut ! Ça va ?» исполнилось 16 лет. В декабре 2004 года студентка Ирина Корнеева, которая всегда хотела быть журналистом, но поступила на факультет иностранных языков Благовещенского педуниверситета, выпустила первый номер журнала. Таким образом Ирина совместила свою журналистскую мечту с полюбившимся ей французским языком. История простая: Ирина случайно предложила преподавателю кафедры французского языка Ольге Кухаренко свой проект - создать франко-русскую газету.  Ольга согласилась, не понимая еще, что из этого может получиться. Создавая первый номер журнала, Ирина, обратилась для интервью к студентам факультета, говоря каждому стандартное французское приветствие: «Salut! Ça va? ». Ответы студентов и составили первый номер журнала, который включал в себя всего две страницы.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

От редакции: в связи с осложнением эпидемиологической ситуации в стране и с недоступностью на сегодняшний день вакцин для большинства населения Франции, Координационный совет российских соотечественников во Франции обратился к президенту Республики Эммануэлю Макрону с просьбой содействовать использованию во Франции российской вакцины Спутник V. Мы публикуем ниже письмо КСРС Франции прездиенту Макрону.

A l'Attention de M. le Président de la République française,

Emmanuel Macron 

Palais de l'Elysée 

55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

Paris, le 15 mars 2021

Monsieur le Président,

Compte tenu de la situation sanitaire dans notre pays face à l'épidémie de Covid-19 et des difficultés rencontrées en matière de vaccination, nous vous demandons de bien vouloir intervenir afin d’accélérer le processus d'enregistrement du vaccin de fabrication russe, dit Spoutnik V. 

Les résultats de ce vaccin, reconnu et administré dans une cinquantaine de pays, sont soulignés comme très positifs par le Lancet et d'autres sources médicales et scientifiques, et nous garantissent un niveau de sécurité et d'efficacité égal ou même supérieur à d'autres vaccins déjà autorisés en France et par l'Agence européenne du médicament. Ajoutons que plusieurs millions de Russes ont d'ores et déjà été vaccinés et qu'aucun incident sérieux n'a été rapporté.

Lire la suite...