Телеканал France 24 провел дебаты по итогам встречи президентов России и Франции в Версале.
Телеканал France 24 провел дебаты по итогам встречи президентов России и Франции в Версале.
Текст на русском языке см. ниже.
Chers amis,
L’association « Théâtre populaire » sous la direction de Ivanna Netchay et l’association « ISTOK » vous invitent à la fête slave de IVAN KUPALA.
Le 24 juin 2017 dans le Bois de Boulogne sur le lac Inférieur aura lieu une représentation inoubliable du « Théâtre Populaire », qui incarnera la réalité moderne des traditions et coutumes slaves anciennes, héritées d’autrefois. Fête du feu et de l'eau, la puissance et la vivacité des plantes médicinales, célébration du solstice d'été, la fête de la fertilité — connue sous différents noms dans de nombreuses cultures indo-européennes. En France, elle est connue comme la fête de la Saint-Jean.
(texte en français plus bas)
9 июня 2017 года в 19:00
В Российском Духовно-Культурном Православном Центре
состоится поэтический вечер на русском языке в 2-х отделениях, посвященный 125-летию со дня рождения Марины Цветаевой
«МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И ЛЮБОВЬЮ…»
8 мая 2017 года в городе Монпелье состоялось шествие "Бессмертного полка". Более 200 человек собрались у Триумфальной Арки с портретами родственников-фронтовиков, участников второй мировой войны.
Уважаемые дамы и господа,
приглашаю всех 11 июня в поездку-паломничество в скит иконы Казанской Божией Матери в Муазене.
Это уединенное местечко в 70 км от Парижа, недалеко от города Melun, имеет уникальную историю, связанную с духовным и культурным наследием России во Франции. Это место монашеского подвига, один из первых православных монастырей во Франции, связанный с кругом сподвижников Марии Скопцовой.
Дорогие друзья! Кадерле дуслар! Chers amis!
Мы рады пригласить вас на Сабантуй в Париже!
Сезне Сабантуебызга чакырабыз!
Nous vous invitons à la fête traditionnelle tatare Sabantuy à Paris (invitation et programme ci-joint)!
Ежегодный народный татарский праздник Сабантуй состоится в Париже в четверг 25 мая 2017 г. с 10.00 по 17.30.
Акция "Бессмертный полк" в Лионе была организована в этом году координационным комитетом, куда вошли представители ассоциаций « От сердца к сердцу » ( Лариса Орлова), « Многоголосое детство » (Светлана Майоргас) и « Русский дом » (Марина Макеева) при поддержке мэрии г.Венисье. В акции « « Бессмертный полк » в Лионе (Венисье) приняли участие около 150 человек - представители русскоязычной диаспоры, в том числе из республик бывшего СССР, сотрудники мэрии Венисье, мэр города мадам М. Пикар, президент комитета ветеранов войны мадам Ж. Санвиль и наши французские друзья.