Дорогие друзья! Кадерле дуслар! Chers amis!
Мы рады пригласить вас на Сабантуй в Париже!
Сезне Сабантуебызга чакырабыз!
Nous vous invitons à la fête traditionnelle tatare Sabantuy à Paris (invitation et programme ci-joint)!
Ежегодный народный татарский праздник Сабантуй состоится в Париже в четверг 25 мая 2017 г. с 10.00 по 17.30.
Народный праздник Сабантуй отмечается более сотни лет. Программа Сабантуя порадует каждого: жителям и гостям Парижа предоставится возможность познакомиться с татарскими традициями: национальной кухней, танцами, национальной борьбой Курэш, песнями, конкурсами. Гостей будут приветствовать мэр Парижа Анн Идальго и мэр Казани Ильсур Метшин.
Сабантуй - праздник для всех возрастов. Приходите все вместе - с детьми, друзьями и близкими Вам людьми.
Место проведения Сабантуя – Марсово поле (Champ de Mars) находится рядом с одной из самых известных достопримечательностей в мире - Эйфелевой Башней (станция метро Ecole Militaire). Вход свободный, со стороны Place Joffre.
Сабантуй в Париже проводится в соответствии с соглашением о сотрудничестве между Мэрией г. Казани и
Мэрией г. Парижа и организуется при поддержке Республики Татарстан, Посольства Российской Федерации во Франции, Полномочного Представительства Республики Татарстан во Франции и ассоциации «Дом Франция-Татарстан».
Ждем всех!
Барыгызны котэбез!
A bientôt!
Просим подтвердить ваше участие на этот электронный адрес для успешной организации праздника.
Pour une bonne organisation merci de bien vouloir confirmer votre présence par retour de mail.
С уважением,
Хормэт белэн,
Ришат Сабитов
Maison France-Tatarstan
22 rue de la Saida
75015 PARIS
T3a - arrêt Georges Brassens
Métro M° Convention
https://www.facebook.com/maisonfrancetatarstan/
