Catégorie (fr-fr)

Рейтинг:  0 / 5

Ассоциация A.S.P.H.N (l’Aisne) просит поддержать ее петицию за включение российских верстовых столбов (1816-1818) в Национальный реестр историческитх памятников. Подписать петицию вы можете здесь: https://www.change.org/p/etat-français-soutien-pour-demande-d-inscription-au-répertoire-national-des-monuments-historiques/fbog/540577088

Рейтинг:  0 / 5

В мае во Францию приезжала на Парижскую ярмарку ассоциация "Народные художественные промыслы России". Участники Ярмарки передали руководителю оргкомитета празднования Дня Победы в Париже Георгию Шепелеву памятные подарки для вручения соотечественникам, участвовавшим в подготовке и проведении шествия "Бессмертный полк".

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

3 июля 2017 года в праздничном зале мэрии города Сено (Seynod, Annecy, регион  Rhône-Alpes, департамент Haute Savoie) состоялось культурное мероприятие «Мы дети твои, Дагестан», организованное ассоциацией «Danse de caractère Lezginka - Danse - Fazu» и русской школой «Umka» (Annecy, директор - Марина Оганова).  Идея создания мероприятия принадлежала президенту ассоциации Умакусум Хайбулаевой, сплотившей вокруг себя творческую команду соотечественников, проживающих в разных регионах Франции, общими усилиями которых был организован и проведен этот праздник.  

Подробнее...

Рейтинг:  1 / 5

Текст на русском языке см. ниже.

Chers amis,

L’association « Théâtre populaire » sous la direction de Ivanna Netchay et l’association « ISTOK » vous invitent à la fête slave de IVAN KUPALA.

Le 24 juin 2017 dans le Bois de Boulogne sur le lac Inférieur aura lieu une représentation inoubliable du « Théâtre Populaire », qui incarnera la réalité moderne des traditions et coutumes slaves anciennes, héritées d’autrefois. Fête du feu et de l'eau, la puissance et la vivacité des plantes médicinales, célébration du solstice d'été, la fête de la fertilité — connue sous différents noms dans de nombreuses cultures indo-européennes. En France, elle est connue comme la fête de la Saint-Jean.

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

От редакции: мы продолжаем  информировать соотечественников о развитии ситуации вокруг очно-заочной формы обучения в школе при посольстве РФ в Париже.

На иллюстрации : РК ОЗФ Франции объединил свои усилия с другими странами и выступил инициатором создания Международного Родительского Комитета. Иллюстрация символизирует объединенные усилия Франции (Маленький Принц), Швеции (Карлсон) и Японии (Наруто) в борьбе за продолжение функционирования русских общеобразовательных  школ для  соотечественников при Посольствах РФ и за восстановление ОЗФ.

Родительский Комитет за очно-заочную форму обучения в Общеобразовательной школе при Посольстве России во Франции

 30 октября 2020 года   Париж

ПРЕСС-РЕЛИЗ №4

О развитии чрезвычайной ситуации в связи с ликвидацией школой очно-заочной формы обучения

Предназначается для СМИ, Посольства и общественности

Для информации депутатов:

Комитет Государственной Думы по образованию и науке

Комитет Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками

Комитет Совета Федерации по Международным Делам

*  *  *

Родительский комитет ОЗФ и ЗФ школы при Посольстве России во Франции был создан 20 мая 2020 года в результате одностороннего решения школы о полном и внезапном закрытии очно-заочного и заочного отделений. 229 детям с 1 по 11 класс было настоятельно предложено отчислиться самостоятельно из средней общеобразовательной российской школы и записаться на семейное образование. Родителей возмутила такая постановка вопроса, и был создан общешкольный родительский комитет ОЗФ/ЗФ (далее РК).
После трёх раундов прямых переговоров между РК и Посольством в начале июня 2020 г для всех классов детей с 1 по 11 (с 7 до 17 лет)  была предложена формула ЗФ+, то есть заочного образования с необязательными лекциями как для студентов и без текущей аттестации (без сдачи стихотворений, контрольных, самостоятельных работ, дискуссий на исторические и литературные темы, лабораторных опытов по физике и по химии, диктантов, итд). Родители в каждом классе подавляющим большинством проголосовали за продолжение борьбы  по восстановлению ОЗФ, и РК принялся исполнять коллективное решение.
Начиная с июня до 1 июля были написаны коллективные обращения РК в следующие инстанции: в МИД на имя Министра С.В. Лаврова и в администрацию Президента на имя В.В.Путина, а также была запущена Петиция в соцсетях, набравшая несколько тысяч подписей. РК лично вышел на евродепутата и правозащитника из Латвии Татьяну Жданок, а также на председателей профильных комитетов ГД и СФ Вячеслава Никонова, Константина Косачева и председателя фракции СР в ГД Сергея Миронова. В то же самое время о закрытии школы написали СМИ: статьи вышли в РИА Новости, в Евроньюз, на сайте Патриоты России, в Регнум, Коммерсанте и Лайвньюз. Нас поддержал КСРС Франции, его председатель Георгий Шепелев лично участвовал в качестве посредника в переговорах родителей с Посольством и школой.

Подробнее...

Рейтинг:  2 / 5

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

Дорогие читатели,

по вашим просьбам мы даем ссылки на официальные страницы и рекомендации министерств здравоохранения Франции и России относительно профилактики, диагностики и лечения коронавируса. Во время любой сложной медицинской ситуации необходимо опираться на проверенные источники информации. Обратите, пожалуйста, внимание на приводимые ниже ссылки, где вы найдете ответы на вопросы о том, как избежать заражения, как проходит болезнь, что делать и куда обращаться в случае заражения и т.д.

Пользуйтесь информацией государственной системы здравоохранения, медицинского и научного сообщества. От этого зависит здоровье нас всех.

С уважением,

редакция сайта.

Редакция приносит благодарность сети взаимопомощи и солидарности "Россия-Франция: Скорая помощь" https://www.facebook.com/groups/rus.fr.secours/ и ее координатору Г.А.Шепелеву за содействие в освещении ситуации с коронавирусом во Франции.

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Российской Федерации

Краткая версия для широкой публики:

www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19

Временные методические рекомендации "Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)". Большая версия (63 страницы) для медработников (большинство информации понятно и человеку без медобразования):

https://www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19#r3

UPDATE: 27.03.2020 опубликована четвертая версия  Рекомендаций: https://static-3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/881/original/COVID19_recomend_v4.pdf

(ссылка находится в первой строчке : Эксперты Минздрава России скорректировали рекомендации для врачей по выявлению Covid-19, обновленная информация будет направлена во все медучреждения)

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Франции.

Для широкой публики: 

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-questions-reponses

Для медработников:

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-PS

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Рейтинг:  0 / 5

По просьбам читателей редакция продолжает печатать в ноябре, месяце, традиционно связанном во Франции с празднованием завершения Первой мировой войны, обзоры антивоенных фильмов, которые мы рекомендуем вам посмотреть. 

"Всевидящее око" / Eye in the Sky (2015), фильм Гэвина Худа (Великобритания).

Полковник Кэтрин Пауэлл (Хелен Миррен) из британских спецслужб возглавляет сложную международную операцию по захвату террористов в Кении. Задействованы американские дроны, управляемые из Невады, кенийский спецназ ждет на своей базе приказа начать захват, на месте находятся и кенийские разведчики, вооруженные сложными приборами для слежки. Но операция пошла не по плану - террористы оказались в другом доме, и командованию операции в Лондоне придется запрашивать согласия политиков на совсем другие действия. Пока идет согласование, перед домом, где террористы ведут свое собрание, устраивается маленькая девочка, продающая лепешки. Высокотехнологичная западная военная машина замирает на долгие мгновения, пытаясь понять, можно ли решить поставленную военную задачу - в которой. вероятно, погибнет и девочка...

Подробнее...